Obozowa Ruczaj 2 pok parking ENG od 1 lipca

Opis

Emmerson prezentuje:
English description below.

Od 1 czerwca

Do wynajęcia przestrzenne, funkcjonalne 2 pokojowe mieszkanie wraz z miejscem postojowym na zadbanym osiedlu na pograniczu Ruczaju i Borku Fałęckiego.


LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w pobliżu ulic Obozowej i Torfowej, nieopodal ulic takich jak Kobierzyńska czy Żywiecka. W pobliżu Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Green Office Park, biurowiec HSBC . Dostępna jest komunikacja autobusowa. Z osiedla możliwy jest szybki i bezproblemowy dojazd do centrum Krakowa. W pobliżu mamy dostęp do sklepów oraz supermarketów. Dużą zaletą jest spokojna okolica zapewniająca komfort i wygodę, dodatkowo mamy w zasięgu 15 min spaceru kluby fitness i siłownie, korty tenisowe, basen czy stadninę koni. Ogromnym atutem lokalizacji jest cisza i spokój mimo dobrego dostępu do miasta.

BUDYNEK

Zadbany, 4 piętrowy blok z 2010 roku na osiedlu z pełną infrastrukturą handlowo-usługową.

MIESZKANIE

Mieszkanie jest usytuowane na 1-2 piętrze budynku co zapewnia dobry dostęp światła. Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania.
W mieszkaniu znajdują się: przestronny salon wraz z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka oraz balkon. Kuchnią w pełni wyposażona oraz urządzona (lodówka, zmywarka, zamrażarka, piekarnik, okap, płyta, etc).
Mieszkanie posiada funkcjonalną, przestronną łazienkę wraz z WC. Balkon od strony południowo-zachodniej.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Wokół budynku liczne wolne miejsca do parkowania.
Mieszkanie nadaje się na biuro.


FINANSE

Czynsz najmu 1950 PLN
Czynsz administracyjny: 450 PLN (w tym zaliczkowo wywóz śmieci, zimna woda, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy)
dodatkowo: prąd ok 120; gaz w okresie letnim 150, zimowym ok 230 PLN - ok 180 za gaz średnia roczna
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym 200 PLN

Opiekun oferty: Krzysztof Zwoleń.



Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.


A spacious, functional 2-room apartment with a parking space for rent in a well-kept housing estate on the border of Ruczaj and Borek Fałęcki.


LOCATION

The apartment is located near Obozowa and Torfowa streets, near streets such as Kobierzyńska and Żywiecka. Nearby, the Campus of the Jagiellonian University and Green Office Park, HSBC office building. Bus communication is available. From the estate there is a quick and easy access to the center of Krakow. Nearby we have access to shops and supermarkets. A great advantage is a quiet neighborhood ensuring comfort and convenience, in addition, we have fitness clubs and gyms, tennis courts, a swimming pool and a stud farm within a 15-minute walk. The great advantage of the location is peace and quiet despite good access to the city.

BUILDING

Well-kept, 4-storey block from 2010 on the estate with full commercial and service infrastructure.

FLAT

The apartment is located on the 1-2 floor of the building which provides good access to natural light. The apartment is furnished and equipped, ready to move in.
The apartment has: a spacious living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom and a balcony. The kitchen is fully equipped and furnished (fridge, dishwasher, freezer, oven, hood, hob, etc.).
The apartment has a functional, spacious bathroom with a toilet. Balcony on the south-west side.
The apartment includes a parking space in the underground garage. There are plenty of free parking spaces around the building.
The apartment is suitable for an office.

FINANCES

The rent is PLN 1,950
Administrative rent: PLN 450 (including garbage collection in advance, cold water, maintenance of common parts, renovation fund)
additionally: electricity about 120; gas in summer 150, winter about 230 PLN. - an average areound 180 per month
Parking spot 200 PLN

Offer supervisor: Krzysztof Zwoleń.



The above offer is for information purposes and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 par. 1 of the Civil Code and other relevant legal provisions.